What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's about maybe half an hour, one hour from Barbados and maybe another hour and half from Puerto Rico.

从巴巴多斯岛到那儿大概要半小时或一小时；从波多黎各到那儿则需要再花上一个半小时。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.

好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In "The Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.

恐惧与荣耀“,在书的第二部分，插叙引出了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So Firm 1 would be producing half its monopoly quantity and Firm 2 would be producing half its monopoly quantity.

即公司1生产垄断产量一半的商品,公司2也生产垄断产量一半的商品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.

如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, in any arbitrary crucible full of molten silver, half of them are going to be spin-up and half of them are going to be spin-down.

并且，在任一个浇满了熔银的坩埚中，银原子中的电子一半是向上转,另一半是向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We're going to start here and we have this pattern of the major that goes whole, whole, half, whole, whole, whole, half step.

我们从这里开始,大调模式是这样,它经过,全音,全音,半音,全音,全音,全音,半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And this report also mentioned that half of...almost half of India's children 3 to 5 years...under 3 to 5 years old are mal-nourished? -Yes.

这篇报道还提到,3到5岁的,印度孩子中大概有一半,都是营养不良的？，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.

她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选