-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,
你可以走过去，把手放在她的肩上，给她一个拥抱，说，
-
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
-
Somebody help me out. Hand up?
能有人告诉我么？
-
Susan got her hand up ? You haven't done so yet?
苏珊举手了,你还没做过？
-
There was a hand up there, yeah. Stand up. Great.
有位同学举手了,请起立
-
In that case, please just put your hand up.
如果那样的话，请直接举手。
-
Yes, and somebody else had their hand up. Okay.
其他人也可以举手回答
-
If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.
如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我
-
Young lady out here in the green, did you have your hand up?
那位穿绿色衣服的姑娘,是你举的手吗
-
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
-
And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.
不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。
-
We know we need to divide by 266, 266 but what we need you to help us with is to figure out this top number here and see how many particles are going to backscatter. So if the TAs can come up and quickly hand out 1 particle to everyone.
知道背散射的概率就可以了，我们知道要除以,但还需要你们来搞清楚,分子上的数是多少，有多少个发生背散射的粒子,助教们请过来,把这些球分给同学们。
-
So, when we were building Square, we realized that, "Wow! The receipt is something that has never really been designed or looked at. I go up to a coffee store and I hand them my credit card. I say, "I want a cappuccino." I hand them my credit card.
所以当我们建起Square时，我们意识到，“哇！这种入款方式是从未被设计和,看过的，我去咖啡店,拿出信用卡，说，“我要一杯卡布奇诺，“，我把信用卡递给他们。
-
and holding the pen in the same hand in the close-up,
那么，在近距离拍摄的时候也应该是用右手拿笔，
-
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
-
Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.
仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。
-
They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.
他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖
-
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
-
Somebody with a hand up, so I can see it.
有人举手了，我看到了。
-
Cold call somebody who hasn't got their hand up.
你去找一个没有举手的人回答
-
Somebody else had their hand up?
刚才举手的人还有谁想回答
应用推荐