Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.
于是问题出现了,书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.
----热容,我们可以用实验,测出热容并成表,当我知道这里的变量。
And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.
我希望大家今天都能抽空,坐下来,等待奇迹,发生在您的写作中,或者您的精神生活中。
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子,但同样的事原则上会发生在所有人身上。
I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?
如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响
I don't happen to have one today because we're not going to do a lot of code.
今天我恰巧没带来,因为我们不会做很多代码。
Another way to explore what the brain does is to consider what happens to people when very bad things happen to their brain.
另一个探究大脑功能的方法,就是在人们的大脑遭受严重损伤时,观察他们的行为变化
It was fabulous to read these people as they debated what will happen to Russia, the kind of westernizers and those in between.
两派间关于俄国走向的辩论,读起来实在是一件快事
Did I miss one there? This is what may, in fact, happen to you over time.
我错过了什么吗?事实上,这也许就会发生在你身上。
Their job begins if you happen to cut yourself, for example, or you get a wound.
比如当你不小心割伤自己,或者受了其它外伤的时候
Do they eat a lot of carbs, a lot of fat, whatever they happen to eat.
是否摄入过量的碳水化合物和脂肪
When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.
如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解,从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇,就连最初提出的抽签,他是否有份参与,他们径直决定,他应该是被牺牲的那个。
Some of you might be saying in your heads, wait a second, I happen to know, I happen to remember from high school, p have different energies then, for example, s orbitals.
有些人,可能会心里想:,等等,我记得,高中的时候学过,轨道,that,p,orbitals,和s轨道,的能级是不同的。
The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.
问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么,我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事?
应用推荐