-
What it amounts to is theft by the state or by the majority, if we're talking about a democracy, from people who happen to do very well and earn a lot of money.
它相当于政府施行的盗窃,若是民主政府的话，则是大多数人施行的盗窃，其对象是工作出色而赚得大钱的人。
-
that you know it's not going to happen or you know it's not useful to do.
你知道这事没发生的可能，或者这么做并不会起到什么作用。
-
It's important to understand the ancestral diet to see why we've evolved, the biological reasons we are the humans we are today, but it also helps instruct us about what we might happen to do.
了解祖先的饮食结构非常重要,它帮助我们理解人类为何演化,找出造成我们现状的生物学成因,这也有助于我们找到应对方法
-
All right, so I'm burning some energy, I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
而这个路径需要先加热再冷却，这样，我需要能量来源，比如燃料，来完成做功。
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
How do you know, not only that it didn't happen to you last night?
你怎么知道，只是昨晚没有发生？
-
If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.
如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究
-
So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?
所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？
-
or do not want something to happen.
或者当你不希望某事发生的时候，也可以使用。
-
These firms're making all the profits, what do you thinks going to happen in this industry?
两家公司都有利可图,那这个行业接下来会发生什么
-
If you had genetic scans that were available for disease prediction, do you want to know everything that's going to happen to you in terms of susceptibility to disease?
如果我们有基因扫描技术,可以预测疾病,你是否愿意知道,你都可能会得什么病
-
What do you expect is going to happen?
你们期待会发生什么呢？
-
but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.
但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。
-
As I mentioned, you can also use "I wish" when you express something that you do not want to have happen.
就像我之前提到的，当你想说明你不希望发生的事情时，你也可以用“I wish”。
-
Milton even claims that poetry is equal to preaching in its ability to move people, to get them to do something, to make things happen in the world.
弥尔顿甚至声称诗歌,就其打动人心鼓舞人和促进事务发展的能力而言，是和宗教平起平坐的。
-
I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.
我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。
-
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。
-
What do we do to tell whether that change will happen spontaneously?
我们如何才能知道,这个变化是不是自发的？
-
And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.
对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我,想要完成的话会发生什么。
-
Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.
要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
Which is, how do you tell what's going to happen.
这就是，你能否说出一个系统即将发生什么。
-
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。
-
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？
-
I don't happen to have one today because we're not going to do a lot of code.
今天我恰巧没带来,因为我们不会做很多代码。
-
Do they eat a lot of carbs, a lot of fat, whatever they happen to eat.
是否摄入过量的碳水化合物和脂肪
-
So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.
所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。
应用推荐