How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.
这些都是怎么实现的呢?,布鲁克斯确信自己可以,从精神分析的角度理解这些问题,我们马上要解释。
and now he wants to put them in a database so that he can see them.
现在他想把它们放到一个数据库里,以至于他能看到它们。
So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.
所以,这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园,尽管在英语上做了惊人的努力。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。
And,so,the patronage of the Empire is that he can provide railroads, he can provide money for things, and that further centralizes the state.
帝国的资助者可以提供铁路,也可以为一些事情提供钱,这些东西更加集中于国家
He can be called upon in fact exactly as he is by Lady Mary here.
正如这里玛丽夫人援引米尔顿一样。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
所以他诅咒生存,诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。
And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.
结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的
That's okay; he can just point at you that's fine.
没关系,他能录到你
Therefore, Hobbes concludes, he can never act unjustly.
因此,霍布斯认定,君主不可能永远做到公正。
He can do what he damn well pleases.
他能随心所欲
That he can father children?
你是说他"精"力旺盛吗
He can't stop.
他简直激情四溢
who's one of my all time favorite actors. He can do everything and anything and
他是我一直都最喜欢的男演员。他会做每件事,任何事,
but he can also be analyzed really, really deeply and has a lot to say.
又能变得很高深,值得人们的分析和讨论。
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他,他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
应用推荐