He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.

他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but the friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.

但你的朋友看起来情绪不佳。事实上，他喝了很多，并且在掉眼泪。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Arsenic is like phosphorus. He takes those two facts, plus the courage to leave blanks, and this is what he gives us.

砷和磷很像，他记住了这两点，在加上敢于留空的勇气，这就是他给我们的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He is more likely to think like an actuary or a CPA or an insurance agent, always calculating the odds and finding ways to cover the damages.

他们更可能做保险员，注册会计师,或是保险代理人，因为这样的人更容易把握事情胜负的几率,以及时有效地找到补救之法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Wentworth Miller is an actor. He graduated like 15 years ago.

演员温特沃斯·米勒也是普林斯顿的校友，他大约毕业已经有15年之久了。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And the poetry that he stands for the fisherman stands for like all of Yeats's poetry is a poetry again of symbols.

这首诗代表了,渔夫代表了,和叶芝所有的诗一样,这是关于象征的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he's not really very happy as opposed to a smile like this, which is a real smile.

他并不是很高兴,相反的是这样的微笑，这是真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If he can convience us that the soul is not like harmony of the body, maybe there will be some sort of problem for the physicalist.

因为如果他能说服我们,灵魂不像是身体的和声,那么就会给物理学家留下些问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What is more typical, I think, is that he thinks, I would like to take and have found a colony on the southeastern coast of Sicily. Why?

比较常见的是,我觉得,他会说,我想要在西西里的东南海岸,建立一个殖民地,为什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.

也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了,但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It seems as though while you don't have a dominating strategy, it seems like Hannibal is better off attacking through-- It seems like he would attack through the easy pass.

虽然看起来你好像没有优势策略,但似乎汉尼拔将军最好的选择是,他应该会选择从平坦之途入侵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is what he looks like.

他是这个样子的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"

几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I don't happen to like this, but he thinks that is, give a combination of a number multiplication in a string, this will in fact give us back a new string with that many replicas, if you like, of the string concatenated together.

我不喜欢这么做但是他认为,也就是说，返回一个字符串的,某个特定数字的倍数，这实际上会返回一个新字符串,一个原来的字符串的很多复制品，连接到一块的一个字符串。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy，Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的，他说，他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选