• So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

    好,让我们看看重物的质量,以及它下落的距离,就知道桨轮做了多少功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.

    它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • When we talk about space, what we usually refer to is, how much computer memory does it take to complete a computation of a particular size?

    我们经常指的是,当我们计算,一个特定大小的问题的时候,要占用计算机的多少内存?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Mass of an object is how much it hates to accelerate in response to a force.

    物体的质量,反映了物体在力的作用下加速的难易程度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

    发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

    这又一次说明了,你对这部古代文本的了解,是对其本身100年间历史脉络的了解,还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness.

    在我们承认,灵魂观点更合理之前,我们必须问问自己,这个观点解释得到底如何,我可以解释意识

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

    这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?

    我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态,过上文明的生活呢?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

    他们说,火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高,那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And I don't quite remember from reading or from class how big these things are, well, it turns out -- and this is sometimes useful, later on more likely than now -- but C has a size of operator that takes an argument in parenthesis and it will tell you how much space is used to store that particular data type.

    我不太记得类中的这些类型,是多大的,嗯,结果是--这个在以后比现在,可能是更有用的--不过C语言中有个sizeof的操作符,其中括号里有一个参数,它会告诉我们,要存储一个类型的数据,需要占用多大空间。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And what you might have noted is although we described how to make predictions about these properties, I didn't talk too much about what it actually means, what the ramifications of these different properties are.

    而大家可能已经注意到了我们描述了,如何对这些性质进行预言,但是我并没有讲这到底有什么意义,这些不同性质的分支是什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • On the other hand, when we think about how severe autism is, we do look at things like how much language does the person have, and in that sense, it is related to development.

    另一方面,当我们考虑孤独症的严重程度时,我们确实是在探究,诸如个体掌握了多少语言之类的问题,从这种意义上来说,它和发展是有关系的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.

    一只股票风险指标β系数直接反应出,The,β,市场组合变动与投资收益的相关性。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We'll come back to this, but beta of the stock is a measure of how much it moves with the market and the alpha of a stock is how much it outperforms the market.

    回到原先的话题,beta用以衡量,本公司跟随市场变化的程度,alpha衡量超过市场的表现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定