where I was going to be able to have a lot of personal attention

这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

Be honest I mean, I wish I had, or if I was going to go in another field I wish I have taken more environmental science classes.

说实在的，真的是这样，如果我工作的是另一个领域的话,我希望上更多的环境科学课。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.

这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西，因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.

我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm hoping it was going to be obvious, what's the lesson here?

我希望大家都清楚结论是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I thought they were going to and that was to protect people who might be na?ve, innocent people who only have a million dollars or only have two million dollars and don't know what they're doing from hedge funds.

我认为他们这么做,是想保护一些没有经验的投资者,他们只有100万美元,或者只有200万美元,并不清楚对冲基金的操作流程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."

现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I realized that I would just cry all of the time and I was not going to be a very good counselor,

我意识到我会时常哭泣，而且不会成为一名优秀的心理辅导员。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

I thought university was going to be a lot easier than it is.

我一直以为大学的学习会比较容易。

I think 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would be nice if it was less than linear, but linear is nice because then I'm going to get that n log in kind of behavior.

那么就是一个不错的算法，但是线性方案也是很好的,因为我需要做n次的log级的行为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if that's right, if there can be parts that I have now that weren't one of the parts from which I was made, there's no particular reason to think it's going to be one of the parts that's going to continue to exist after I die.

如果这是事实,如果说现在构成我的一些零部件,并不是在我存在之前就存在的,那我们就没理由相信,这些零部件会在我死后,继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is going to be the attacker, this is Hannibal, and this is going to be the defender, and I've forgotten which general was defending and someone's about to tell me that.

这个是入侵者,即汉尼拔将军,这个是防守者,我忘了哪位将军是防守者,最好有人来告诉我

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because I thought everyone was going to be around like the 45 range because 66 is two-thirds, or right around of 100, and they were going to go two-thirds less than that and I did one less than that one.

因为我想每个人都会选45左右的数,因为66约等于一百的2/3,而大家会选比那小的,我就选了更小的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选