if I could type, in order to just to get into that, in order to get into the habit.

如果我可以输入，为了不在这里陷入，为了养成这个习惯。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.

如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.

如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.

而我又能找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就能通过化学手段确认这是哪种细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At first I wasn't sure if I could continue it.

起初我不确定能否继续经营下去。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If I could type.

我这里做了些什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.

所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

just because I feel like if I could, I'd be, I'd wear every day, all the time because everything is so cool and just so edgy.

只是因为我想如果可能的话，我会每天每时每刻穿着这个牌子的衣服，因为它都太酷了，太前卫了。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?

要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Right? I could—This So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.

对吧,我可以,像这样,所以如果我可以在这里,自嘲自己每天的日常生活,那你们这些年轻人,以作风彪悍著称的年轻人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If I could go anywhere, I love travelling so much,

我热爱旅行，如果我可以去任何地方的话，

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I wonder if I could use the restroom.

我想知道我可不可以用这个洗手间。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.

但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even if I could make everyone in the room choose Beta by the force of my brain waves, What should I then do? I should choose Alpha.

就算我能用我脑波强迫,你们选β,那我应该选什么,我应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选