• Of course, all these items in the knapsack are evocative and what they do is they suggest a plot.

    而这些东西都能唤起士兵的回忆和感情,它们作为线索。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.

    他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地,与以色列人一起下埃及去,因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I want to plot energy in the system as a function of interatomic spacing.

    我想把这个系统中的能量,按照原子间距来划分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I wanted to just show you a plot that you already saw in your-- if you looked on the spreadsheet that I had up.

    来看看一个图表,你们应该已经看过,如果你们看了我上传的电子表格

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He feels that the plot hinges on mysticism or religious mystification. In any case, he makes it very clear, a too vividly apparent transcendent element of sorts, which he says he's worried can only expedite, move up, the day and hour of my professional undoing.

    他感觉到了情节是靠神秘或宗教的神秘推动的,无论如何,他的感受非常清晰,一个他担心过于生动的明显的非凡的因素,只能加速,上升,我职业毁灭的时刻。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

    如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.

    其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.

    所以不难发现,这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题,布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说,就好像有一个虚构的角色。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.

    syuzhet“是情节,也就是故事的来龙去脉,而“fabula“则是主题方面,也就是,故事和内容是怎样呈现的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定