-
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。
-
because I put myself in a position to meet a lot more interesting people in LA.
因为当时我想接触那些有意思的人。
-
But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.
由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。
-
Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?
一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？
-
It was the ideal embraced by priests and nuns, and it was the ideal to which all Christians theoretically at least were in a position to aspire to.
这是牧师和修女们所拥护的理想，这也是基督教徒们理论上,至少是理应渴望的理想。
-
It's easy to know what nucleotide to put in each position as you're going along and polymerizing a new molecule.
这使得复制过程中决定下一个核苷酸位点,应该用哪一个核苷酸更为容易
-
It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.
这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。
-
So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.
我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了
-
In particular, if the other candidate were to choose position 1, I would get a higher share of the vote choosing 2 than I would have done if I had chosen 3.
如果对手选择立场1,我选立场2会比选立场3,得到更多的票数
-
The only way that somebody can overweight Ford Motor Company in the market is to have somebody have a counter position where they underweight Ford Motor Company; only one of those is going to be right.
要增持福特公司股票,唯一途径就是找一个,想要减持福特股票的人,两方中只有一方能做出正确的证券选择
-
But I don't think we're yet in a position to say that.
但我认为现在就那样说还为时尚早
-
We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.
我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。
-
A 100% uncertainty in the position 15% gives rise to a 15% uncertainty in velocity.
从完全不确定的位置,到速度的不确定度为。
-
But now that we're here,we're in a position perhaps to raise the question, should we be asking what it takes to survive?
现在我们必须想要提出的问题应该是，要怎样才能生存？
-
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
-
So, a protein that has tyrosine and it has tyrosine in a position such that it's on the outside of the protein and accessible to chemical reaction can be phosphorylated.
所以,一种蛋白质中含有酪氨酸,并且该酪氨酸位于,像蛋白质的外侧这样的位置,这样才能够发生磷酸化反应
应用推荐