This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,

但是，我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.

课堂上将会呈现更多的数据,我们渴望谈论,人们用这个网站的方法,以及潜在的影响。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've been teaching long enough to know that doing derivations in class is equivalent to pouring ice water on the proceedings, so I do this sparingly.

我已经教了这么长时间书,所以我知道在课堂上讲推导,就好像泼冰水一样，所以我在讲这个的时候很小心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we'll talk about each of these in class, some today and some in subsequent classes.

我们会在课堂上逐一讨论,今天会讲到,有一些会在以后的课讲到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.

在周五那节课开始的时候，我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考，你要做什么，什么样的计算器可以带，顺便一提的是，什么样的计算器都可以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.

你今天早上醒来,觉得我还是我,乔，琳达，莎莉，无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally, there is this ancient issue about sleeping in class.

最后一点,就是上课睡觉这个古老的话题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you also have classes that will give you an insight into, someone is coming to see you, who has an alcohol problem, a drug abuse problem, things you will engage in daily activities, boyfriend girlfriend problems, having trouble in class.

和其他课程，比如,有一个人来找你咨询，他有酗酒或者是吸毒问题，或者其他会在日常生活中遇到的问题，男友女友的问题，课堂上的问题等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One last word of encouragement, I'll say it again, there's a lot of words in this chapter, there's a lot of concepts, focus on the things that I talked about in class not the details, the basic concepts.

最后再说点鼓励你们的话吧,这一章涉及到很多名词,有很多概念,需要关注的不是我讲的细节,而是基本概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.

在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。

What kind of实战 - SpeakingMax英语口语达人

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选