Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's say you're in class. And there's a new exchange student.

假设你在班里上课。新来了一个交换生。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."

我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's a lot of fluctuations in exchange rates over time.

随着时间的推移，汇率会不停地上下波动。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so if you are a bit of a geek and would like to play net/aces with this you can go to cs50.net/aces and I don't think Willie will give it to you to keep but you can borrow and play for some amount of time in exchange for some feedback on it.

所以，如果你有兴趣并想玩玩这个,那么你可以访问cs50。,但是我觉得Willie不会让你保管它,你可以去借，然后玩一段时间，但作为交换条件,你需要反馈一些意见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.

12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And in fact we know if the price goes to 0, it's delisted from the exchange.

实际上我们知道如果价格是，它就会从交易中退出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and talking to other people ,I thought that is a very healthy thing to do and as Zvi happened to live in my dorm and I thought it would be a great opportunity to exchange ideas, and to get to discover more.

和其他人聊天，我觉得这是,非常健康的事情,正好Zvi和我一个寝室,我觉得,我们有机会交换想法，了解更多。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a lot of volatility in exchange rates.

汇率的波动毫无定数可言。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In fact, the idea of the stock exchange goes back to the fourteenth century, when in Flanders the first stock exchange called The Bourse was established.

事实上,股票交易所的诞生,可以追溯到14世纪,那时候在佛兰德斯,一个叫做,The Bourse的股票交易所成立了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then it undergoes a reorganization in which the vice neutrons, assistants to the neutron, the assistants to the vice neutrons exchange places.

而开始重组,其中，副中子，辅助中子，辅助副中子，开始交换位置。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选