We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.

我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess in recent, you know, years when people think of... kind of business scandals in general,

我想在近些年，你知道，大体上人们想到……商业丑闻，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.

该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This perfectly glorious philosophical example has been ruined in recent years by the movie The Matrix.

这个无比精妙的哲学例子,近年来被电影《骇客帝国》给毁了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't have 8 am sections, at least we haven't in recent years.

现在没有8点的那个部分，至少最近几年都没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There developed, in the U.S. In recent years, something called the Shadow Banking System.

美国近年来出现了,一些叫做影子银行系统的组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was Iran and Russia and India and that will help the northern alliance And India has opend its first ever overseas base in Tajikistan, north of Afghnastan in recent years.

伊朗，俄罗斯，印度都会帮助北部联盟,印度最近首次打开了,在塔吉克斯坦，阿富汗北部的海外基地。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.

不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.

近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As you can see, part of the reason why the dividend-earnings ratio-- especially in more recent years, since 1990-- has been declining is that corporations were trying to somewhat ease the tax burden on their shareholders by doing repurchase instead of dividend.

可以看出,股利收益比降低的部分原因,尤其是在近些年,从1990年起,有所降低的原因是,公司想通过将分红,改为股票回购的方法,多少减轻股东的税负

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's happened over the course of millions of years of human evolution, but it's happened also in a relatively recent time frame when we think about the American diet and what people are eating, but also the world diet of course.

它们发生在人类数百万年的演化历程中,在近现代,当我们考虑美国人的食谱,当然也包括全世界的食谱,同样在发生着这些变革

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Banks have been creating something called Structured Investment Vehicles in recent years.

银行近年来设立了一类,从事结构化投资的机构,即SIV

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To what extent was the housing boom that we saw in recent years the result of revolution in financial technology?

最近几年来房价,快速上涨,是金融技术革新带来的后果吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.

在最近的几年里，有更多的例子表明,市场价格是偏高了而不是被偏低了,但是其实两种现象都存在,同时市场也在两个方向上都犯了错误。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选