-
Levels of happiness are essentially static; and anxiety levels and depression levels, as we talked about in the first class have gone up significantly.
幸福水平几乎是静止的;,焦虑水平和抑郁水平，正如第一堂课讲到的，有明显的加深。
-
I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.
第一节课的时候我提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例
-
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。
-
It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
-
The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.
期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%
-
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
-
In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.
在这堂课的前半部分，我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。
-
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？
-
Okay, so given what we've learned so far in the class, a natural first question to ask is: are any of the strategies here?
好,先看看我们都学了哪些知识点,首先想到的是,这里的策略是什么
-
Now, so there's probably a number of people in this room, so when I first started teaching this class 20 years ago, everybody in the room had had chickenpox.
现在,这间教室中的很多人也许,在二十年前,我第一次教这门课的时候,当时教室里的每个人都得过水痘
-
I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.
我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后
-
I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.
本堂课我们来看几种情绪,接下来是第一个情绪案例分析,我想要分析愤怒情绪。
-
Notice in the class definition here, is there, this is the first thing that's got called, and I just called with the value for x and the value for y, and it went off and did something for me.
就在这里，这是第一个被调用的东西，我用x的值和y的值调用了它,然后这个方法继续进行，并为了做了一些操作。
-
Now, before, of course, in the first part of the class u we started out looking at u H and then looking at H not as functions of S and V or S and p, but as functions of temperature, mostly.
现在，在本课的前一部分,我们首先讨论了,然后讨论了,这两个量并未写成S和V或者S和p的函数，而是写成了温度的函数。
-
If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.
如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错
-
This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".
这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》
-
The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.
第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。
-
The crucial point about intro is it means first class in philosophy.
导论课程的关键就是第一节哲学课。
-
In 1999 he taught the first positive psychology class at Harvard, one of the first in the world.
999年，他首次在哈佛开设了本课程，在全球范围内也是首批。
-
What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.
我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何
-
The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.
第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史
-
Now that definition, if you're worried about what I've written down here and you want to see it in words, on the handout I've already put on the web that has the summary of the first class, I included this definition in words as well.
对于这个定义,如果你还有些疑问,而且你想看用文字表述的,在讲义中有,我已经上传到网上了,里面有第一节课的总结,也这个定义的文字形式
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
-
In a sense, this is the first difficult lesson of the class.
这是这门课第一个较难的结论
-
In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.
在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。
-
On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.
007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。
应用推荐