And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.
他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。
The reason I got to be a soccer team captain in the first place was because my coach said,
我最初之所以成为球队队长是因为我的教练说,
Galileo's only using, of course, his telescope in the first place because his human capacity for vision is insufficient to see the truths of the heavens.
他唯一一次用到望远镜,是因为仅凭人类的视力,并不能够看到天堂的真理所在。
In the first place, it's important that we avoid, I think, two equally unhelpful ways of responding to this.
首先很重要的是,我们要避免,我认为的两种同样无益的解析方式。
If you want to know the goddam truth, that makes an actor in the first place.
如果你想要知道真相,那在最开始成就以为演员。
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好,“或者更准确地说,“没有出生会更好“
Why would the food industry want to introduce Trans fat in the first place?
最初食品业为什么要引进反式脂肪呢
Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.
在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品
to be able to provide value to those who made the art in the first place.
向首先创造出艺术的人提供价值的能力。
So that means it's not possible, if we've made these stipulations in the first place, to have a case where l equals 1.
这说明我们之前的假设,l等于1不可能的。
That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.
这就是当初人们加入社会的初衷,为了保护财产权。
In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.
有时候故事明显,会占支配地位。
That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.
那也包括了我,所以我首先研究这个主题,因为我意识到,我对这个主题知之甚少。
I believed in the mission of Afghanstan in the first place.
从一开始我就相信阿富汗任务的必要性。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
How did you get into that field in the first place?
你最初怎么进入这个领域的呢?
应用推荐