He was listening to sounds in the night. "Yes," he whispered with awe.
他也在倾听着黑暗中的种种声响:“好吧!“,他胆怯地低声说。
and we don't all party until two o'clock in the morning, you know, in the night clubs.
我们也不都是在夜店里开派对到凌晨两点。
In the night time, if I have friends to hang out, we go out.
在晚上,如果有朋友和我一起出去玩,我们就会出去。
Somehow this is skipped past, that--the sobs in the night.
某种程度上这是被跳过的过去,就是夜晚的抽泣。
in the night, there will always be an additional cost.
而且在晚上,一直会有一个额外的费用。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中,体现为从诗句之外向内眺望。
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先,他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明,要么在天黑后的夜晚。
We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.
我们把它们展示在走廊里,这样一来,到家长日的时候,孩子们都格外为自己的作品自豪。
And even in Atlantis, of the legend the night the seas rushed in, The drowning men still bellowed for their slaves.
亚特兰蒂斯,传奇之地,惊涛之下,先没卑奴
People are eating late at night, they're eating early in the morning, and they're basically eating all the time.
人们在深夜吃东西,在清晨吃东西,基本上他们吃个不停
But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.
但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡,安枕无梦。
He was in "On the Waterfront," "In the Heat of the Night," and really bad movies like "Carpool."
他演过“码头风云”“炎热的夜晚”,也演过“乌龙抢匪妙事多”这样的大烂片“
The next day, the national headline in the national newspaper reads, "St. Anne's Girls, 50 Pence A Night."
第二天,全国发行的报纸头版头条写着,圣安妮女生,五十便士一夜“
I have personal experience dealing with these Indian software engineers in the middle of the night.
我曾经在半夜,和这些印度的软件工程师,打过交道。
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试
应用推荐