Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.

她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.

可以说，正是那种冲突,那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间,的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the same time there's been a concomitant loss of innocence.

与此同时，他失去了原有的天真。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He feels like it sort of takes away his innocence as a filmmaker. Then also in the reading, he mentioned that he doesn't believe that you need any film knowledge to make a good movie. You just need an understanding of culture and of human history.

他感觉那样有如夺走了他作为一个电影制作者,所需要的纯真，在阅读材料中，他还提到,他认为要拍一部出色的电影,其实并不需要任何专业知识,只要对文化和人类历史有所了解就可以。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.

比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."

因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.

不要似乎去强加，不要试图去强加,把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的,必要条件上去因为它只会导致毁灭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.

换句话说，你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选