-
But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.
但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。
-
and I had to insult him in Shakespearean English. I said,
而且我不得不用莎士比亚英语侮辱他。我说的是，
-
And after a toxic insult, they are gone. This is what the inner ear of a person who is deaf looks like.
受到损伤后，毛细胞没了，耳朵失聪的人的内耳就是这幅摸样。
-
This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."
这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“
-
Suppose you insult me or suppose you're very kind to me.
假如你侮辱了我，或者你对我很好。
-
So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.
那么,雪上加霜的是你损失了72%,还要拿张税单,告诉你剩下的24%还要缴税,不是什么让人高兴的经历
-
It changes or adapts in response to an insult or a threat.
它通过改变自身,以获得抗性来应对侵犯和威胁
-
It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.
这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。
-
It's sort of adding insult to injury that that we're offered just a whiff.
我们被提供了一点点美好,有些像是在伤口上撒盐。
-
I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.
我还是要被折磨，现在还雪上加霜。
-
It just makes the insult come sooner.
它只是让伤口上的盐来得更快一些。
应用推荐