This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, my ultimate goal is to combine holistic health and acting.

我的终极目标是将整体健康理论与表演行业相结合。

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So sadly it is a threat that still acting, and Afghnastan is still a platform where we have to fight.

不幸的是这个威胁还在，我们还必须在阿富汗战斗着。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.

弥尔顿在这里像查尔斯，迪奥达蒂解释到,如果你想成为一名史诗诗人，你必须开始像一个史诗诗人那样做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is a knowledge of how to act where the purpose of action is acting well.

这是一种如何表现,将动作目的完整诠译的知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The stuff that people tend to add sometimes is to keep drawing the 10 Newtons that's acting on that.

有人经常凭空添加的力,总是把这个 10 牛的力硬加在这个物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's the 10 Newtons acting on it, because I know the 10 Newton is pushing me and I'm going to feel it even if I'm here.

他们认为这 10 牛的力作用在了物体上,因为这个力在推着物体前进,物体能感觉到的,即使没有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then, you have to ask, "What other force is acting?"

然后你要问,"还有哪些作用力呢"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选