It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.
非常神奇,采取矿石并将其转变为,金属非常神奇,我现在仍然很吃惊。
But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.
这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光,这一点非常好。
Notice what it says. I'm going to pass in 1 a string, call it s, binds it locally, and it says the following.
然后看接下来的内容,接下来说的是如果这个字符串的长度等于,那么我就成功了。
It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.
这将是一个更强的键,因为它会变得更加稳定,在形成分子之后。
It may seem crazy but-- it may seem like a modest innovation but it actually was-- it was an important innovation.
这看起来也许有些疯狂,它看上去只是一个小创新,但实际上...,这是一个很重要的创新
It can't enter cells because it's too big and it's too water soluble so it can't go through cell membranes.
它的分子太大了所以无法进入细胞,而且还是水溶性的,所以它也无法穿过细胞膜
It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.
它很感人,几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学,同时这首诗也很感人。
It's so amazing it can be equally surprising the poem to the person who was writing it and to the reading it.
真的是太奇妙了,一首诗可能,对作者和读者来说都是一个惊喜。
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间,实行它太麻烦了。
And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.
在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋
so in some sense it's safer, it avoids the 0, although I mean it's true it avoids the 0 but it also doesn't get the 5 and the 4.
某些情况下选下是比较安全的,因为他避免了0收益,我的意思是它的确避免了0收益,但选它也得不到5和4这连个最大收益
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby, so it's very important from a reproductive point of view.
这样把能量储存在一个地方,保护起来,为怀孕和养育孩子备用,从生殖观点来看这是很重要的
The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."
惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"
Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.
人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道
Somebody dies at age 10 by some horrible disease better if they'd made it up to 40 Somebody dies at age 40,better if they'd made it up to 80 Somebody dies at age 80,better if they'd made it to 100,120 Is it true that life would get better and better and better ? the longer it is?
有人10岁得重病死去,如果能活到40岁更好0,有人40岁死去,如果或80岁更好0,有人80岁死去,如果活,100,120岁更好0,生命真的会越长越好,越长越好吗?
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候,对于一个孩子来说,这个地方很可怕。
应用推荐