In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.
我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后,用之后连续的几个单元。
which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.
这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
可能我得存放一个很长的列表了,你们也明白如何定位下一个元素,好的,这很棒,这样我有一个。
If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.
如果你关注像这样一个网站的一些细节,你会发现,若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期,那将是很有用的。
There are different kinds of banks today -I'm going to jump to modern times.
今天则有不同形式的银行出现,我直接跳到现代的部分讲解
So the thing that I hope jumps out at you from this picture is no great guesses about figuring out this is a ?, so if the probability that the goalie's going to jump to the right is less than a ?, then the best you can do is represented by this green line, which is shoot to the right.
我希望大家都能从图中看出来,得出这一点的横坐标是?不难,如果门将扑向右路的概率,小于?的时候,此时你的最佳策略用这段绿线表示,即你应该从右路射门
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说,好啊,如果他想跳,那就跳吧“
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
但是在今天以及整个学期里,在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。
So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.
拿到文章的同学,尽量和我一起看,以后上课。
And what we predict as an energy difference between two levels, we know should correspond to the energy of light that's either emitted, if we're giving off a photon, or that's absorbed if we're going to take on a photon and jump from a lower to a higher energy level.
我们预测,两个能级之间的能量差,我们知道,它要么和发出的光有关,如果它发出光子的话,要么它吸收光子,从低能级跃迁到,更高能级上去。
Maybe you jump the head as I told you to do.
不如直接跳到头吧,像我跟你说过的
It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
这种结果只出现在同种动物上,在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜,大声尖叫。
It's a daring way to jump-start one's own literary celebrity.
发起自己在文学上的声望是一种很大胆的方式。
The rate and pace of change in the industry is such that it's always kind of a jump ball environment where companies are not able to hang on to a great position for a super long time.
这一行变化的速度,就是这样,总处于一种跳球环境中,公司不能,永远处于不败之地。
Now, people--some people make an enormous jump from that and wrongly suggest that what the Greeks basically did was-- well, if you want to take the most extreme statement of it, stole their civilization from the other folks.
现在有些人,跳脱了这个定义,错误地认为,希腊人仅仅是,如果选取其中最极端的陈述,从他人那里窃取了文明
Did I jump to the wrong place?
我弄错了么?
应用推荐