I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.

假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?

我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the other hand, it can't be so annoying that the people around you kill you and so it's complicated.

另一方面，不能太吵，人们会杀了呃逆,所以它是复杂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.

战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.

我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!"

如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It wouldn't be right to kill five if you could kill one person instead.

当可以只牺牲一人时，牺牲五人不是正确之举。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Central banks around this time I think it was under the leadership of Paul Volker who was the Federal Reserve Chairman they raised interest rates to kill inflation and they threw the world into a huge recession.

在这个时期，中央银行,我认为正处于保罗？沃尔克的领导之下,保罗是美联储的主席,他们提升了利率来抵制通货膨胀,然而却将整个世界都卷入了一场巨大的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's what you learn, Hobbes believes, from the reading of Aristotle and the Greeks and Romans, regicide, that the only legitimate form of government is a republic and that it is a lawful and even it's your duty to kill your king.

唯一合法的政府应当是共和政体的政府，而且弑君在一定意义上也应当是合法的,甚至那还有可能是你应尽的义务,这就是那些年轻人从阅读亚里士多德,和古希腊罗马书籍中学到的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, they don't start killing all the cells in your respiratory system; they only kill the cells that are harboring the virus.

所以它们不会杀死所有呼吸系统内的细胞,只杀死那些被病毒感染的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I didn't kill him on Monday didn't kill him--rather on Wednesday I didn't kill him on Monday didn't kill him on Wednesday when he dies ? When did I kill him?

所以我没有在星期一杀死他,更没有在星期三杀死她,我没有在星期一杀死他,没有在星期三他死的那天杀死他,那我什么时候杀死的他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm coming at this guy and what I want to do, if I can, I want to kill him.

我面对这个家伙,我该怎么做,如果我可以,我就杀了他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The way, in the simplest terms that cyanide can kill you, is it basically out-competes your oxygen for the heme in your blood.

氰化物可以杀掉你的最简单的一种方式基本上就是，将氧从你血液中,的血红素中挤出去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then I'm on the winning side, and what I want to do is kill as many of these guys as I can.

而我作为胜利的一方,要做的是尽可能的杀死这些人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选