You're not intervening with people, you're observing usually large numbers of people in a population.

不干涉他人生活,只是观察一个人群中的许多个体

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.

我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Priestly materials are found as a block in Leviticus, a large part of Numbers, and then they're scattered throughout Genesis and Exodus.

在《利未记》中，与祭司相关的内容占了很大一块，有很多的数据，它们都将贯穿在《创世纪》和《出埃及记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.

如果他们工作得当，那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A casino does not have a risk that the law of large numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.

一个赌场不会有,大数定理被替代,或者轮盘赌和,双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选