On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And that's on the positive side of the ledger.

把它放在帐本的正方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选