-
So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."
因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“
-
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。
-
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
-
Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.
君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.
问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。
-
The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。
-
One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.
前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结
-
Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy.
这就是一位生前身后,都谨守自己哲学原理的哲学家。
-
He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.
人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的
-
All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.
所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率
-
In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.
在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话
-
And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.
这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。
-
For all comic novels that are any good must be about matters of life and death.
所有好的喜剧小说写的,必须包含生与死的问题。
-
What is the appropriate response to the facts ? about life and death?
对于生和死的事实的,合适的回应是什么？
-
It made me think about life and death in a new way.
它让我以一种新的方式思考生命与死亡。
-
I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.
关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。
-
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
-
See, I set before you this day life and prosperity, death and adversity.
看呐，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。
-
Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.
对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。
应用推荐