This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.

这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They wanted to sell us little pieces of rock crystal.

她们便蜂拥而上，向我们兜售起小块的水晶石。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选