It's just to make clear, with some emphasis, about the importance of the development of absolute rule.

这节课将重点地阐述,绝对主义发展的重要性

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Alright, we should make clear that John is advising John McCain So, that answer is not a total surprise 18.5% Federal tax receipts now about 18.5 percent of GDP ? 3 years from now, higher, lower, about the same?

好吧，看来约翰是在为约翰·麦凯恩拉票了,这个倒是意料之中的事儿,目前联邦税收约占GDP的,3年之后，是升高，降低还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in fact, he doesn't end there. He doesn't make so clear a declaration.

但事实上他没有到此为止，他并没有清楚的声明。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.

答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Maybe when people make the claim, it's not clear which of these things they've got in mind.

也许人们提出这个说法时，他们自己脑中也不清楚是哪一种。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.

符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the first thing to make sure that is clear.

如果这些搞不清楚。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So just to make that clear, voters vote for the closest running candidate first.

再说清楚一点,首先,选民投票给最近的候选者

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the job of a good philosopher of his kind is to help make us our ideas clear And to do that, he worked out a logical system.

所以像他那类出色哲学家的任务就是,帮助我们将我们自己的观点说清楚,为了这样，他研究了逻辑体系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And the elections in the early 1880s would certainly make this clear.

十九世纪八十年代初的选举证实了这一点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Let's make one point very clear at the outset.

首先,我们得明确一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let me make one thing very clear.

我先声明一件事

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选