and try to make their living doing what they love.

在那里，人们只是做着他们喜欢的事情，努力地谋生。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And for her, love doesn't mean say I love you my little baby, to her kitten or make a cooing noise to show her love.

对于它来讲，爱并不意味着,要对它的宝宝说，我爱你宝宝,或者制造呜呜的叫声来表达它的爱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I would love to make predictions that you cannot test.

我很乐意做一些你们无法测试出的预测。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.

一方面，成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物，穿着衣服，用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式，而爱和责任,把人类联结起来，这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中，这些特质让人类具有神性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?

笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

According to the physicalist view, a person is just a body that can do all of those things: can reflect, can be rational, can communicate, can make plans, can fall in love, can write poetry.

根据物理主义的观点,人是一个可以做以下事情的肉体,可以思考,可以理性,可以与人交流,可以制定计划,可以彼此相爱,可以写诗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.

我将试着去解释一些我们遇到的基本问题,包括我们如何决策,我们为何喜爱我们的孩子,堕入爱河时会发生些什么,等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选