So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."

如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't mean make it always in terms of an IPO but have a long term life.

我说的成功并不限于上市，公开募股什么的,而是让公司长久的运营下去。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another category of difference would be religious believers versus non-believers, non-members of the community. In some religious traditions, ideas of caste and social location make certain people very different in terms of the understanding of human equality.

另外一类区别在于,信仰者和非信仰者也就是，非宗教团体成员之间，在有些宗教传统中，种姓和社会地位,使一些人显得非常不同,这从他们对人的平等的理解可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. So let's look at some of these wave functions and make sure that we know how to name all of them in terms of orbitals and not just in terms of their numbers.

好，让我们来看一下,这些波函数,并确定我们都知道,怎么用轨道,而不仅是量子数来命名它们,一旦我们可以命名它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it can often make a lot more sense if we think about things in terms of energy.

通常我们从能量的角度来,考虑就能更好的理解这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Does it make any difference at all in terms of whether we can eject an electron?

这究竟与我们能否,逐出一个电子有区别吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, in stating this view this way, I'm obviously presupposing that we can make these kinds of, at least, overall judgments in terms of the quality of your life, how well off you are.

经过这样审视这个观点，显然我是事先假设了我们能够做出,起码是对生命质量,做出一般性的判断，你有多幸福。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.

而当你在考试过程中用这些公式,来解题时，加上运用这些常数，如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误，请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选