We don't have to make the change.

我们不必改变它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you were to make that change you would find that the molecule now has completely different biological and chemical properties.

如果要做出这样的变化,你会发现,分子的生物形状,和化学性质完全改变了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.

如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.

那就是我们需要改变的,并且当我们运行它，会发生什么事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.

试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the Romans didn't try to make the East Roman, in that sense, culturally, nor did they try to change the language.

所以罗马人没有强迫东方罗马化，文化上没有，语言上也没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For example, if it's more convenient should you change the environment to make the unhealthy food less convenient and make healthy foods more convenient?

举例来说,如果是因为方便,那你改变外部环境,会使得健康食品比垃圾食品更容易获得吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When they receive the signal they make - they change in a very specific way and the cell can recognize this change that's occurred at the cell surface.

当它们接收到信号之后,就会发生十分特殊的变化,细胞能够识别自身表面发生的这种变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's just how much heat is involved when we change the temperature. Now, the products have some heat capacity associated with them right, it takes a certain amount of heat if we make their temperature change, to either put it in or take it away, depending on which direction the temperature is changing.

问题就是当我们改变温度时,有多少热量发生了转移,生成物具有一定的热容,如果我们改变,它们的温度，就要输入或,提取一定的热量,这取决于温度改变的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the error that Lykken and Tellegen and many others make " when they generalize and say "change is not possible" " is what I call "the error of the average".

像Lykken和Tellegen那样，人们常错误地,概括出一个结论，“变化是不可能的“,我称之为“大众错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Think about the fix, don't make the first change that comes to mind and see if it works.

好好考虑要做什么修改,别抱着试试的态度直接实施。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.

顺便说一下，我想要强调,我给这些常数命名是为了更方便之后更改。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选