I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.

然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

May be a second or two before pops up But it's going to come up.

在出声音前或许要等几秒,这就来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.

非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The libertarian says it may be a good thing if people wear seatbelts but that should be up to them and the state, the government, has no business coercing them, us, to wear seatbelts by law.

自由主义者说，系安全带也许是件好事,但这应由人们自己作主,政府没有资格,用法律来强迫人们系安全带。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选