So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.

我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And even that's not sufficient, the types of questions One has to really ask really are much more brand.

就算那样还不够,人们要问的问题实际上更多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One is inertial mass, which is how much you hate your velocity to change, how hard you resist acceleration.

一个是惯性质量,它反映了物体速度改变的难易程度,即保持加速度的难易程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.

我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

首先，为了维护和平，罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗，宗教，居住安排，给予极大自由。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.

因此，它就是度量一个给定原子有多么,想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They are computationally challenged, meaning, at the time they were invented, they were perfectly good sorting algorithms, there are better ones, we're going to see a much better one next time around, but this is a good way to just start thinking about how to do the algorithm, or how to do the sort.

他们是相当棒的排序算法，是有更好的算法，我们下一次,就会看一个更好的，但是开始想想,如何完成算法，或者说是如何排序,是一个好的学习方法,恩，再试试吧,如何来排序呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.

当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One is to say, how much will you bet and then I toss the coin.

第一种,你先押注,然后我再掷硬币

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a while in the psychology department where one professor was known to be extremely supportive to his students but didn't really provide much warmth.

有一会儿在心理学系,一位教授对学生非常支持,但不能给学生温暖的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One is to look at how much of these foods are produced.

即看看这些食物生产了多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选