Another example is in the nervous system, patients that have Parkinson's disease have too little of a natural ligand called dopamine.

另一个例子有关神经系统,帕金森氏病的患者,缺乏一种叫做多巴胺的天然的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my pronunciation,

我一说日语和西班牙语就很紧张，因为我的发音。

学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

It varies in its structure among cells of the nervous system but all synapses have some properties in common.

突触结构因神经系统细胞不同而不同,但突触都有某些共同属性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.

所以我会站在听众面前，在那之前,我会对自己说，“不要紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a nervous breakdown that actually happens right here in New Haven in one of these novels.

其中一本小说提到,就在我们所处的纽黑文发生的精神崩溃事件。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.

要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.

光看就让我觉着紧张,眺望着秘鲁的马丘比丘山

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.

当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的，一成不变的论述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You don't have to feel nervous because the people that are listening to you,

你不必因为谁在听你说话而感到紧张，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

At age 20, he had a nervous breakdown.

二十岁时，他精神崩溃了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, what this enables these cells to do is to communicate with very specific other regions of the nervous system.

现在,细胞就能够,同神经系统其他特定区域进行通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If he's described as somebody who's insecure and nervous, you could interpret my activity as nervous twitches.

如果有人把我描述成紧张不安的人，你就会把我的动作解读成紧张不安。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.

在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I still get nervous before every single lecture, which is actually a good thing. But it's managable.

每次上课前，我仍会感觉紧张，其实这是件好事，它可以控制。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选