Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.

它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.

是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's rather, do you, sitting here now, thinking about that kind of life, ? do you want that for yourself?

问题是，你们现在坐在这里，是否想过那种生活，你们是否想要那样的生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's hear first, now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.

我们先来听听大家的说法，探究一下为何,你们会认为这是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so when you start to do this, you can now have a much more portion of your IT spending dedicated to maintenance and sustaining.

所以开始做这件事的时候，很大一部分的信息技术开销,都用于维持和维护了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Now let me do it a second time to show you that -- I'm saying this poorly.

还不至于如此呢,现在让我再做一次给你们看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?

在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, you might ask, well why does it do that, right?

现在你可能会问为什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, all you have to do is introduce that virus into an organism and the virus will do what it naturally does, which is infect some cells.

剩下你要做的就是将之导入某个生物,病毒自己就会做好自己的本分,也就是去感染细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.

双管齐下当然不太现实,但目前来看，要是从2011年开始，按照经济理论，而一直往后增税的话,对经济可谓百害而无一利。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.

我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do you want to stand up and wait until Ale gets there, and really yell it out now.

站起来等着艾尔走过去,并且大声地告诉我们答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

as before, you know... I don't think people noticed it as much as they do now.

像从前一样……我认为人们不曾像现在这样关注过它。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Now, if Parker did give his consent, would it be all right, do you think or not?

那如果派克的确同意了，你觉得杀他是正当的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But the string, the sentence or the words that we're displaying on the screen, previously you clicked on a little white text field and typed it in, well now you're gonna do the same thing at the keyboard but you're gonna have to sandwich it in between double quotation marks.

这些你想输出到屏幕上的字符串啊，语句啊,单词啊，或者你事先,在白色输入框中敲进去的内容，现在你们需要用键盘做同样的事情,但是你们要写在,双引号之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now that's one of the most basic lessons, you can't do it.

这是最基础的知识,这是不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.

希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's totally synthetic, there's no micro-organism involved in making the DNA for you, You can do it very rapidly in a laboratory, and fairly inexpensively now.

完全是复制的过程,没有任何微生物参与制造DNA,你可以在实验室里迅速地进行,费用现在也相当便宜了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选