-
It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.
好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。
-
Sal in this moment becomes so naive, naive of history, of actual lived history of his own country.
因为萨尔在这一刻变得非常无知，对自己国家的真实历史非常无知。
-
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
-
Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.
苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个，明天再几个。
-
Bush has come under mounting pressure from members of his own Party to shake up the White House Staff.
布什总统受到了,他党派内的巨大压力,让他更换白宫人员。
-
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
-
Milton's would be an epic demonstrating the origins and ; the heroic achievement of his own nation, England; or maybe he'd be thinking a little broadly of Britain, which is England, Scotland and Wales.
这首史诗应该展示弥尔顿自己的祖国,英格兰的起源以及辉煌成就;,他想的范围可能更大一点，大不列颠，大不列颠包括英格兰，苏格兰和威尔士。
-
Yeats's sense of his own implication in history, well, it's something that we see in the intensive, stylistic transformations that his writing undergoes.
就是叶芝对历史的想法，这就是我们看到的，他的彻底的风格上的改变,他的写作风格的改变。
-
So, to some extent, he's been the victim of his own success.
所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。
-
He memorizes his songs and then expresses the music accurately for his own point of view through his own meaningfulness.
他记下他的歌,然后带着自己独特的意义,从自己的观点出发,准确地唱出音乐。
-
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
-
None of these noblemen, none of these kings, none of these heroes is back home in his own town ruling it.
没有哪一个贵族,国王或是英雄,会甘愿呆在自己的家乡当统治者
-
Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.
这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的
-
We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.
这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。
-
But notice that Ale doesn't know the color of the hat on his own head.
注意一下,艾尔不知道他头上的帽子是什么颜色
-
But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."
但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“
应用推荐