In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.
在谈到电子方面,我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。
But the only way you're ever going to get out of talking like a child is if you grow up like a child does.
但是,如果你不想像儿童那样磕磕巴巴地讲话,你就要像儿童一样,快速地成长起来,这是唯一的途径。
Now, instead of talking about individual particles, we talk about ensembles of particles.
现在,我们不讨论单个的粒子,我们讨论粒子群。
So, what we can do instead of talking about the ionization energy, z because that's one of our known quantities, so that we can find z effective.
我们做的事可以代替讨论电离能,因为那是我们知道的量子数之一,那是我们可以解出有效的,如果我们重新排列这个方程。
But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.
但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述
OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.
好,为了达到这个目的,我们需要用一种有点,抽象的方式去讨论效率,这衍生出来,一个问题,我们该怎么去认识效率?,主要来说我们有两个要量化的东西。
In other words, what is there--which is a kind of way of talking really has to do with what Gadamer means when he talks also about die Sache, the subject matter.
换句话说,存在,确实和伽达默尔所说的,事情本身有联系。
When they're on a row of talking about something
当大家都站在同一阵营讨论一件事的时候,
I'd like to look with you at "The Song of the Wandering Aengus" as a kind of model of the kind of poem I'm talking about and its aesthetics.
我想让你们读读,流浪者安古斯之歌“,最为我正在谈论的诗歌,和其美学的代表来读。
I got the feeling, when I was talking to some of you guys, that maybe you should brush up on your calculus.
当我和你们中某些人聊天时,我感觉到,你们应该好好复习微积分
That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.
这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子
The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.
当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点,因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。
And we should confirm some of the stuff we started talking about the other day.
我们要确认一些几天前,我们讲过的一些东西。
Talk of smiles is just a way of talking about the ability of the body to smile, to form a smile.
我们会谈到笑只是为了表达,肉体具有笑的能力,能够微笑
It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.
更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。
应用推荐