Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.
现在请再看671页左边栏的最上面。
which is right on the top of a big hill.
它就在一座大山丘的顶端。
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后,在第三页上面,又有一个例子:,换句话说我们必须去这个舞会,亲爱的,我是说,不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.
你们可以看一下我发的材料,最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。
If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.
如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了
If we overlay what the actual molecular orbital is on top of it, what you see is that in the center you end up cancelling out the wave function entirely.
如果我们把真实的分子轨道覆盖在上面,你可以看到中间的,波函数是完全抵消掉了。
I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?
我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗
And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.
他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已,他们划走了3。24美元,打出一张凭条。
So, at the very top of the file I'm just copying and pasting what was essentially on the slide a moment ago.
在这个文件的顶端,我只是做了复制和传递。
The sense of going back and forth, no one of us on top, not correspondent in a vertical way, how things going down there.
这种来来回回的感觉,没有人是在高处,也没人在低处。
So a closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
因此闭系可以是,比如说,一杯放了,一个冰块的冰水,顶上加了盖子。
You put it between two pieces of paper, then you write on the top one and it creates as copy on the bottom one.
你将它放在两张纸之间,然后你在上面那张纸上写字,下面那张纸上就会复印下来。
This is the top of the left-hand column on 668.
这就在668页左栏的最上面。
The one that's on the top here is called ligand-gated ion channel and an ion channel is a protein that sits in the surface of a cell.
最上面的这个叫作配体门控离子通道,离子通道是一类位于细胞表面的蛋白
All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?
好了,对于在我开始讲课前,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方
应用推荐