Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.

例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was a partial owner of the team, he owned part of this team until recently

他有一部分球队的所有权，一直到最近都有。

洛杉矶湖人队 - SpeakingMax英语口语达人

Then I want to talk about mortgages, which is the way that we finance both commercial and owner-occupied real estate.

然后再讲一下抵押贷款,它可以为,商业地产和自住房产提供融资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it gives us an very nice analogy of somebody whose, you know, a coat which could outlast the owner, but it isn't immortal.

他给了我们一个很好的类比,某人的大衣可以,比它的主人存在更久，但它并不是不朽的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.

这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're exhausting all possibilities. And then choosing the winner. Well, that's what the slow thief tried. Unfortunately it took so long that before he finished the owner returned home, called the police and the thief ended up in jail.

我们穷举了所有可能方案,然后选择最优方案,这就是动作慢的贼的方案,不幸的是它在失主回家之前，要花上了太长的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have the greatest organization, they have the greatest owner, Dr. Jerry Buss.

他们有最好的组织和最好的老板--杰里•巴斯博士。

洛杉矶湖人队 - SpeakingMax英语口语达人

The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.

这首诗里提到的其他人是他的爸爸，这些树就是他爸爸的，这些财产的拥有者，但也没有出现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.

等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.

但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定，如果奴隶被释放了，如果是正常方法被释放的，他就会成为罗马公民，前提是他的主人是罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And what does it mean for the state to be a part owner in me?

政府是我的部分主人，又意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.

除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

or the owner could go through several coats, but still at some point, the owner is going to die as well.

或者主人可以穿坏好几件大衣，但是在某一刻，主人依然会去世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There I am, proud owner of my new car in 1990 and I say this is a car.

990年我是个自豪的车主0,我说这是一辆车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The owner is far more immortal in that sense, close to the immortality, you know.

在这种意义上主人更不朽，接近不朽，我的意思是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选