They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.

真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选