And finally at lines 108 through 131, we have Saint Peter, he of the pearly gates. Peter bursts onto the scene.
最后108到131行,圣彼得出现了,他掌管珍珠之门,彼得的出现很突兀。
We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.
我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话,花了很长时间研究这段话。
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式,那就是岗位成长的比个人还快。
Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.
另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家
Peter is one of those cases in European history where one person's personality and interest does make an enormous difference.
彼得是欧洲历史上那些,凭借自己的个性和喜好,起到重大影响的例子之一
Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.
好的,必须在此停下了,再加一两句-,到周四我们将会,恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末,留给弗洛伊德和彼得,布鲁克斯。
Peter So I think that's the common point that Peter and I initially start talking about.
我想这就是我和,刚刚所讲的共同点。
There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
我们的教材是,彼得·格雷的《心理学》,第五版,我们的阅读书目是,格雷·马库斯主编的《诺顿读本》
For example, if you're familiar with Peter and the Wolf, the different instruments play different characters.
举例说,如果你熟悉《彼得与狼》,不同的乐器用来表现不同的角色
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门吕西安凯鲁雅克,神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋,受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使!
This is an example that is due to Peter van Inwagen.
这个例子,是彼得·范·,因瓦根提出的。
It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
就是在这段时间弥尔顿越来越接受,去采用,圣彼得的有信心的责难似的语言。
The character of Peter brought directly out of the New Testament is really slicing through the poem's fictive veneer.
彼得的形象是直接从中借鉴而来的,在这首诗虚构的伪饰中显得格外犀利。
So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.
因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。
So, Peter the Great, despite his dramatic expansion of the Russian empire, does not get this outlet on the Black Sea.
所以,彼得大帝,虽然为俄帝国的扩张立下汗马功劳,仍旧没能夺取黑海的入海口
That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.
彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记
应用推荐