-
plastic The good prejudice is our prior awareness that plastic meant something different in the eighteenth century than it means now.
好偏见是我们预先知道,在十八世纪的意思与今天的不同。
-
Pride and Prejudice" is amazing with him in it and...
傲慢与偏见》因为有他参演而精彩……
-
So, we're going to talk about somebody's idea about racial prejudice, but that's not a theory of language acquisition.
我们会谈到某人所提出的,关于种族偏见的理论，但它却并不是语言获得的理论。
-
Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.
嗯，以色列历史进化过程的重建，以色列的宗教，抱歉，实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。
-
And I should say at the outset-- I'm going to prejudice your listening here just a little bit.
首先我得说件事,我要耽误一下你们听音乐的时间
-
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：,对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
-
Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?
那么,除了偏见,还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢
-
Aristophanes is the one who created the original or the initial prejudice against Socrates.
亚里斯多芬尼斯是原创或说,首创对苏格拉底持偏见态度的剧作家。
-
But actually, the thing I want to think about is a crude pun there, a "fairy" tale. Proust is himself gay. One of his big subjects is homosexuality, and Nabokov's reaction to this is really homophobic. This is not just about Nabokov's personal prejudice.
但事实上，我想说的是这里的一个粗糙的双关语，一个“童话“故事，普鲁斯特是一个同性恋，他讨论的一个,话题就是同性恋，但纳博科夫对此是相当反感的,这仅仅是因为纳博科夫的个人偏见。
-
Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.
以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过
-
We talked about the sense that, I think, young people have a sort of prejudice against the field and they think that finance is a field that you go into if you really value money rather than people.
我们谈论了，年轻人对这一行业的偏见,他们认为进入金融业的人,金钱至上,而不尊重他人。
-
In other words, this is an example of good and bad prejudice, right?
换句话说，这个例子里有好先见和坏先见，是吧？
-
I say it may simply be our prejudice that he didn't.
我提到,若说他未创造可能只是我们的偏见。
-
And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.
这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。
-
That seems to me to be prejudice, as I said last time.
以上的想法在我看来,是一种偏见,正如我上次所说
-
What, other than prejudice, would stop us from saying that?
除了偏见,还有什么,能阻止我们这么说
-
They needn't be thought of as vulgar prejudices, one of which is in fact the "prejudice against prejudice."
它们并不一定是粗俗的偏见，这是对偏见的偏见“
-
What was that prejudice that Aristophanes ? this comic poet had created?
亚里斯多芬尼斯,这位喜剧诗人创造的偏见为何呢？
-
In response to that, I just want to say, "Isn't that just prejudice?"
对此,我只想说,那会不会只是一种偏见呢
-
Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.
通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。
-
We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?
偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？
-
And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.
我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。
-
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。
-
Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.
伽达默尔并没有明确地这样说，但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。
应用推荐