When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.

有人发明了汽车,不知不觉,每个人都开上汽车了,而且那些汽车外形看起来都差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then you realize that these people came from pretty much the same background that you came from,

当你意识到这些人其实跟你背景相似的时候，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Now, by that logic the next two steps are pretty much the same.

现在，根据那个逻辑，下两个步骤几乎是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.

图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.

他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.

说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I feel like you learn pretty much the same types of things.

我觉得你学的东西差不多。

什么是认知科学？ - SpeakingMax英语口语达人

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the game here is gonna be played pretty much the same.

但这个游戏在开始时应该是相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And conceptually, the idea of cubing a value feels like you could package that up into a little box, a little tool that takes input, a value, and returns output the answer A* so you don't have to constantly do A star, A*A So this program ,at the end of today, is pretty much the same thing.

概念上，算一个值的立方就像是,你可以把一个值打包放在一个小盒子里,一个用来接收输入的工具,一个值，然后返回一个答案,所以你并不需要一直使用，等等。，A，star，，A，，and，so，forth。,这个程序，最后，是一个差不多的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the technology and the fundamentals and the ideas, it's pretty much exactly the same as we're using today in some of our modern computers.

但是那个时候的技术，基本原理，以及相应的想法与,现代计算机完全一致。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.

因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It may mean something different and this is sort of just stupid re-use of syntax although frankly it wouldn't really be much fun to have yet a symbol so they went with the same symbol which is pretty reasonable in the context *a of a function prototype this just means *a expect A to be the address of an int and expect B to be the address of an int.

这里的意思有点不同,这是为了重使用的目的,虽然这个符号没有什么意义,所以在函数原型中，他们就使用了相同的符号,这只是表示，期望,是一个int型的地址,期望b是一个int型的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选