There's a difference between the primary and general election.

在初选和大选中也存在着区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.

这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Our primary text will be the excerpt in your book from Hans-Georg Gadamer and a few passages that I'll be handing out from Martin Heidegger and E.D. Hirsch.

主要内容就在大家手上课本里,汉斯·格奥尔格·加达默尔的节选以及,我将带给大家的马丁·海德格尔和赫希的一些文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One of the primary characters in this whole scientific process is a researcher at Harvard named Walter Willett.

这项活动中的一个领军人物就是,哈佛一位名为沃尔特·威莱特的研究者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or, if this is a primary election, a larger share of the vote gives you a bigger push for the next primary or whatever.

或者把它看成是总统大选的初选,获得更多的票数,对你下一轮的选举起到积极作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, every time you're exposed to a new vaccine or a new antigen you go through this primary response before you have the secondary response.

所以,每当你接触到新疫苗或是新抗原,在再次免疫之前,机体将会经历这样的初次免疫过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds Rate.

一级贴现率通常,在联邦资金利率一百个基本点之上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?

我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, what we're dealing here with is a situation where the ancient Greeks were very much into mathematics as a way of explaining the world and explaining music in particular And they thought these ratios were primary.

那么,我们现在要潜心琢磨,古希腊人热衷于,用数学来解释世界,尤其是音乐的这种情形,他们认为这些比例才是基础

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Leviticus is a primary document of the Priestly School.

利未记》是祭司学派的基础读物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's not the only place but that's a primary source of it.

这不是唯一的出处,但是最主要的来源

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This also applies to elections we just had a primary yesterday.

竞选"也是这个道理,昨天初选刚刚结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选