But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.
霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。
I did a performance there for Prince Philip's 75th birthday, which was 15 years ago, actually.
我为菲利普亲王的七十五岁生日表演过,这是十五年前的事了。
It is necessary, he says, for the prince to know well how to use the beast and the man, he writes.
他说,君主有必要清楚的知道,怎样去利用禽兽和人类。
Things just don't happen the way they happen in nurse novels and bodice-rippers -in which somehow or another the pauper marries the prince.
现实生活中不会发生像,?护士小说和浪漫情欲小说中发生的那些事情,在那些情节中,穷姑娘莫名其妙地嫁给了王子。
Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?
因为演野兽,阿瓦南,还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么?
There's Prince Philip, and this is some Danish royalty in the back.
这是菲利普王子,这背后是丹麦皇室成员。
So we were just been looking at that today and Prince Charles' Clarence House.
所以,我们刚刚一直在看这些和查尔斯王子的克拉伦斯王府。
You've got the Royal Family, Queen Elizabeth, you've got Charles, Prince Charles.
你能看到皇室家族,伊丽莎白女王,你能看到查尔斯王子。
and then his children which are Prince William and Harry.
再然后是他的孩子威廉王子和哈里王子。
And then Prince Charles is a bit of a...
查尔斯王子是一个……
It is a work, The Prince, that everybody has heard of, perhaps has some preconception about.
这本大作《君王论》,就是每个人都早有听闻,或许更已有先入之见。
Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.
现在,人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者,一定倾向于支持强势者,支持大人物,也就是那些有支配欲望的人。
Let me just say from the beginning, The Prince is a deceptive book.
我们还必需在一开始即认知到,《君王论》是一本诡诈的作品。
The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.
正如我们所看到的,这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。
How do we read The Prince?
我们要如何阅读《君王论》
Machiavelli's prophetic prince, in other words, must have some of the qualities of a philosopher, as well as a religious reformer trying to reshape and remold human opinion, especially opinion over, as we said, good and evil, just and unjust.
马奇亚维利的先知型君王,换句话说,必需多少拥有,哲学家与宗教改革者的特质,想尝试改造及重塑人们的看法,特别是对善恶,正义与不公的看法。
应用推荐