-
This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.
这一点可能让你们很困惑，因为你们可以想象这个过程，我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。
-
I have a lot more questions to ask you, so I'm going to give you 3 in 1 rapid flier.
我还有很多问题要问您，我打算一句话问三个问题。
-
So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.
因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展
-
And we pride ourselves in giving you a rapid return, but there is a tradeoff.
我们对你们成绩回升的那么快很自豪，但你需要权衡。
-
So, that process happens fast but you also need this neurotransmitter release and activation to happen fast so that you can have rapid activity.
所以 电传递过程很快,但你仍需要神经递质的,快速释放和快速激活,以便使你快速活跃起来
-
A much smaller peak, a much less rapid decline after the peak occurs.
一个较低的峰值,最大值出现后下降速度也较慢
-
As I say, I'm going to quote three, more or less rapid-fire.
我说过，我将引用三段话，可能会读得快一些。
-
A lot of it was dealing with very rapid growth.
很大程度上与我们的快速发展有关。
-
And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.
跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。
-
That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.
变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升
-
This has turned out to be a very powerful technique because it's relatively rapid.
这被证明是一项非常强大的技术,因为它相对而言更迅速
-
It's tied in with our sense of rapid economic growth.
又适逢经济的高速增长
-
We give a rapid turnaround.
我们给予了一次迅速的转变。
-
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
-
The options are a very useful technology for managing risks and I think that we'll see a rapid--Over the next few decades, we'll see rapid expansion in the scope of options contracts traded on the exchanges.
期权是管理风险的,一个非常有用的技术,我认为在往后的几十年,交易市场上,我们将会看到期权合同的迅速发展
-
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
应用推荐