And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."
因为他被传为天才,别人就会想,“多么深刻,不知道是什么意思呢”
and coming to like a school with a good reputation,
来到一个声名远扬的学校,
And the most important thing in the Southern code of honor, I think, safe to say, was reputation.
南方人所谓的荣誉的核心部分,我以为,可以肯定的说,是声誉
It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.
我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对,我本人是持否定意见。
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉,基于他们传统的评级,和对其他保险的评级,人们自然相信他们。
He was--He had a reputation by then as a mad doctor.
他那时被称为疯狂博士。
So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.
确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异
Kagan's reputation as a harsh grader is unfounded.
关于卡刚严苛评级的坏名声属无中生有。
Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.
他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款
Now, it's going to be captured on tape and that's going to be really bad for my reputation, so spread yourself around other people.
咱们这次是要录像的,那样的话我的名声就毁了,所以尽量分散开来
Milton's reputation always precedes him.
米尔顿的名声总是将他本身掩盖。
Because, I mean, Yale has a great reputation.
而且耶鲁大学有很高的知名度。
Obviously, it has an academic reputation, you know.
显然,康奈尔有学术名声。
Learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings."
学个谋生的一技之长,别学那些满嘴谬论的人,要学那些生活富足,声名显赫及福泽深厚的人“
Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, " As Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader.
一旦有关于成绩膨胀的故事,耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“,薛立·卡刚,这至少让我知道了,我有严厉这么个名声。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过,你们中的一部分可能知道,如果你真的不知道,那么我要警告你,我在耶鲁,是出了名的严厉。
应用推荐