That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.

另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.

为了讲课的需要,我会将"灵魂"这个词,留到讲心灵的非物质性概念时再用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we'd look broadly at the days and say we're doing a couple economic days, we gonna reserve this for economic issues.

我们可能就会广泛地看,比如这段日子处理经济问题，这段时间就会为经济问题预留。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I would ask you just to reserve whatever curiosity you have about that.

所以如果你们有任何关于此的疑问,可以留到那个时候提出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.

你是怎么看待美联储的资产负债表的,它正像气球一样膨胀。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.

我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.

这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's the Federal Reserve System. Incidentally there are twelve banks and there are twelve districts.

所以，这就是联邦储备金系统，顺便提一句,这里说道有十二个银行和十二个区域。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So when I use the word "Soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.

所以当我使用"灵魂"这个词时,我将会把它用在形而上学的观点里,这种观点认为,灵魂是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.

他们仍然持有金子,并且现在，联邦储备系统拥有价值,一百一十亿美元的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you have some asset that nobody trusts the U.S. Federal Reserve will take it on.

所以，我们有了一些没有人信任的资产,美联储将其承担下来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the things that the Federal Reserve does is it sets reserve requirements for banks.

一个联邦储备银行做的事是,它给银行设定了法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.

所以很不幸，我们保留转移你们的权利。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What we have--we have a problem that there can be a systemic problem to fractional reserve banking if there is ever a run on the banking system.

我们面临着一个问题,如果出现银行挤兑,部分准备金制度会,导致系统性的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选