We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you decide that the way this is going to be resolved is to talk to your bosses.

于是你决定跟老板们谈谈，这是解决这个问题的方法。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Until that's resolved, I don't think we can never be comfortable.

在这个问题解决之前，我想我们不会安心的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

How do debates about translation get resolved?

关于翻译的争论是如何解决的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the standoff between Milton and Shakespeare, much like the standoff between Comus and the Lady, is not as easily resolved as it might seem to be.

但弥尔顿和莎士比亚之间的对峙，更像Comus和小姐之间的对峙，是不易解决的，因为它看起来如此。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then if there's anything that can't get resolved that way then go ahead and contact me.

如果找不到解决的办法,那么就来联系我

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and there are legal controversies and conflicts that need to be resolved.

有很多法律争议和冲突要解决。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人