-
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。
-
If you're riding on a subway, a crowded train, and you wish to speak to your neighbor,
如果你正在乘地铁，车厢里很是拥挤，你想跟你的邻座说说话，
-
He is riding from the ships or wherever he is from the camp to the battlefield.
他们开着战车从任何地方,船或营地一路到达战场
-
Whatever you do when you're riding an elephant, whatever you wear.
不管你是骑着大象也好还是穿着别的也罢
-
And both consist of either riding round the big arena and doing jumps in a race or
这两种要么是绕着大型竞技场骑马，做跳跃比赛，要么是
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
So you'll just... one day you'll be riding around and you'll see something that you like
所以你就…有一天你会踩着滑板四处游玩，然后你还会看到你喜欢的一些东西，
-
Well, there's a lot of variety. There's different trails for walking and bike riding
嗯，很多呢。有不同的道路供步行和骑车。
-
So Yahweh is described like Baal, as riding on the clouds.
耶和华被描述成像Baal一样的，驾云飞行。
-
I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."
我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“
-
but my train actually, riding the Metrolink is actually really nice
但是事实上我的火车，乘坐Metrolink真的很好，
-
What kind of sports do you know that are related to horse-riding?
你知道哪种运动跟骑马有关吗？
-
Okay. Well, there are two different main types of horse-riding.
好吧。赛马主要有两种。
-
riding through cross-country and if you do cross-country racing,
在越野场地骑马，如果你是比越野赛马的话，
-
There's cross-country riding,
一种是越野赛马，
-
and hit the ball and continue riding and score goals.
击球，继续骑马，进球。
应用推荐